Як відкрити вікно до Європи?

Ми виявили цікаву тенденцію. Куди і навіщо подорожують українці? Скорочуються відстані, дешевшають перельоти, дедалі простіше вирішуються питання з візами. Але незмінним залишається одне - володіння мовою відкриває всі двері і вирішує багато проблем. Тим більше такою, як англійська. У цьому нас переконала розмова з архітектором Оленою (31 рік), яка викладає історію архітектури у двох київських навчальних закладах. Її досвід, напевно, зацікавить багатьох ...

- Олено, ти не з чуток знаєш про те, про що розповідаєш своїм студентам. Як тобі вдалося побачити на власні очі всі ті шедеври архітектури, про які знає кожен студент?

- Моя одіссея почалася порівняно нещодавно - років п'ять тому. Викроюючи вільні від роботи дні, я відправлялася в подорожі країнами Західної Європи. У першу чергу - Італією та Грецією, де знаходяться всі ті знамениті споруди, про які знає кожен школяр. Згодом географія моїх подорожей розширилася. Додалися Франція, Іспанія, Португалія. З часом я зрозуміла, що «пташина мова» - не надто надійна. І вирішила опанувати англійську (на жаль, я не вчила її ані в школі, ані в інституті). Тому що саме англійська допомагає відчувати себе впевнено в усьому європейському «вулику» - в будь-якій країні, в будь-якому готелі, аеропорі чи магазині з ви легко зможете порозумітися англійською. Трохи більше року тому я поступила на курси англійської. Обрала школу, розташовану в центрі міста, вона називається NovaMova. Особливо мене залучили індивідуальні заняття з педагогом-британцем за доступною ціною. З цього моменту все й почалося ...

- Добре, але тут виникає одразу два питання. Наскільки швидко можна опанувати іноземну мову і чи правда, що англійська може стати в нагоді майже в усіх країнах? Невже все так просто?

- Звичайно, без праці нічого не дається. Але якщо поставити собі мету і впевнено до неї йти, результат буде неминучим. Найпершими моїми пунктами призначення були італійські міста (Рим, Флоренція, Венеція, Болонья). Аби піти шляхом найменшого опору я вирішила скрізь спілкуватися виключно англійською. Спочатку - на елементарному рівні, як могла. Для того, щоб фотографувати і насолоджуватися визначними пам'ятками, мова не потрібна. Але як туди потрапити? Як оселитися в готелі, знайти потрібну адресу, запитати у перехожого дорогу, відповісти на прості запитання, прочитати карти й буклети?

- Це зрозуміло, але що ж сталося потім?

- Потім прийшла черга замків Луари у Франції, прекрасних міст Португалії (Евора, Фатіма, Синтра), стародавнього Коринфа в Греції й багато чого іншого. Найбільш плідним був останній рік моїх подорожей, коли, завдяки курсам, я вже могла цілком пристойно спілкуватися англійською. До речі, скоро я їду до Швейцарії ...

- Напевно, Австрія і Німеччина теж входять у твої плани?

- Не хочу загадувати. Хоча, якщо чесно, я й там вже побувала. Можу сказати одне: якщо ви говорите англійською, то відчуваєте себе впевнено в будь-якому куточку світу. Думаю лише про єдине - яку мову вивчати далі? Може, португальську?..