Как вернуться в украинскую школу после учебы за границей: объясняют эксперты

Ответы министра образования на вопросы о возвращении в украинскую школу послу обучения за границей

Елена Токарчук
Елена Токарчук
шеф-редактор
8 ноября, 16:00
Дети
Как вернуться в украинскую школу после обучения заграницей © freepik.com

Несмотря на то, что в Украине продолжается война, многие женщины, выехавшие с детьми за границу, возвращаются домой. По словам министра образования Сергея Шкарлета, еженедельно в министерстве фиксируют возвращение в Украину 5000—7000 детей. Как они вливаются в учебу в украинских школах? Как происходит оценка полученных знаний? Могут ли ребенка оставить на второй год в классе, если уровень его знаний недостаточен? На эти и другие вопросы читай ответы в статье tochka.net

Как происходит оценка знаний?

Как отмечается в интервью Сергея Шкарлета на сайте Министерства образования, сегодня нет никаких законодательных или каких-либо других ограничений относительно признания результатов обучения ребенка в любой стране мира. 

Однако должна быть официальная расшифровка освоенной ребенком образовательной программы (вместе с часами, какие читались дисциплины, какова оценка знаний по каждому из предметов и т.п.). То есть наше учебное заведение должно перевести европейскую систему оценивания на украинскую 12-балльную,
— уточняет министр.

При этом школы могут рекомендовать, сколько дополнительных часов такой ребенок нуждается в том или ином предмете или дополнительных домашних заданиях. Есть ведь ряд предметов, которые, по понятным причинам, не могли преподаваться в зарубежной школе. Это такие предметы, как, например, "Украинский язык и литература", "История Украины" и т.д.

Заместитель министра образования и науки Андрей Витренко в эфире общенационального телемарафона рассказал более подробно об оценке уровня знаний учащихся средних и старших классов. 

Учащиеся средней и старшей школы для возвращения в украинские школы должны пройти либо государственную итоговую аттестацию (если это 9—11 класс), либо годовую оценку (если это средняя школа),
— уточнил эксперт.

Отметим, что речь идет о детях, которые учились исключительно в зарубежной школе. Если же ребенок учился параллельно еще и в украинской, например, выбрав формат семейного обучения, то здесь вообще все очень просто. Каждую четверть украинскими учителями проводится оценка его знаний, и это ложится в основу аттестации ребенка. Никаких дополнительных занятий при его возвращении в Украину не будет. Ребенок просто возвращается в ту школу, где и учился в формате семейного обучения или экстерната. 

Учеба
Права взять академотпуск у школьников пока нет © freepik.com

Могут ли оставить ребенка на второй год?

По словам Сергея Шкаралета, нет.

Садить таких детей на класс ниже не будут. Это не предусмотрено,
— подчеркивает министр.

Об этом также говорит и Андрей Витренко.

Если ребенок, например, завершил 2-й класс и хочет перейти к нам в Украину в 3-й, то он будет причислен к третьему классу. Ему необходимо будет только пройти оценивание по тем предметам, которые он не изучал за рубежом (т.е. украинский язык, украинская литература), в зависимости от уровня того класса, в который он будет возвращаться в Украине,
— рассказал Андрей Витренко.

Эксперт подчеркивает, что никаких проблем не должно быть. А если они все-таки возникнут, то следует обратиться в местное управление образования. Если и там не помогут, тогда родителям нужно обращаться за помощью в Министерство образования и науки Украины. 

Есть ли какие-либо ограничения в датах возвращения ребенка в украинскую школу?

Решение, возвращаться в Украину или нет, достаточно сложное. Кто-то принял его еще во время каникул и успел вернуться к началу учебного года. А кто-то до сих пор размышляет над этим и может вернуться домой в середине учебного года. И здесь у родителей возникает вопрос, примут ли в таком случае ребенка в украинскую школу. 

В течение учебного года ребенок может вернуться в Украину или к  обучению в украинском учебном заведении независимо от места нахождения,
—отвечает Сергей Шкарлет.


Ранее мы писали о том,  чем занять детей во время отключения электричества. 

ЧИТАЙ ТАКЖЕ:

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии

символов 999