Що мені робити з католіком-збочинцем?

Ця історія - короткий переказ листів моєї подруги, яка от уже півроку живе в маленькому місті Мейдстон у Південній Англії. Я - єдина, з ким вона підтримує зв'язок. Ми дружимо дуже давно і це дає мені право говорити від її імені, тим паче, що ця стаття складена з цитат із її листів:

«Я часто питаю себе, як я сюди потрапила? Я пам'ятаю, звісно, що познайомилася з Кентом на вечірці у спільних знайомих. Я була рада підтягти англійську, а він через кілька днів уже захотів зі мною одружитись. У мої 28 вибирати не доводиться. Подружки запевняли, що я буду ненормальною дурепою, якщо не погоджусь на його пропозицію...

Він працює простим клерком в адміністрації Мейдстона. Прокидаємось ми рано. Щодня я прасую вранці йому сорочку та варю міцну каву. Він їде на роботу, а я сідаю на веранді нашого будинку та плачу.

Я не можу жити з людиною, яку ненавиджу!

Але я в чужій країні і зовсім безправна. Учора він розбив мою чашку з кавою і сказав, що віднині пити каву він мені забороняє. Адже колись я стану матір'ю його дитини.

Я повинна народити йому дитину! Я повинна! Повинна! Повинна! Прибирати будинок, прати, прасувати, куховарити. Я повинна!

Він витяг мене з цієї крейзі України. Він дав мені дах над головою і годує мене. Він працює з ранку до ночі, а я сиджу вдома. Ці докори за півроку вже зводять мене з розуму. Але найжахливіше починається вночі.

Наш медовий місяць ми провели в будинку його батьків неподалік Лондона. Батьки його незлюбили мене з першого погляду. Батько його досі працює бухгалтером на невеликому заводі. Мати все життя трудилася продавщицею. І я зі своєю вищою лінгвістичною освітою й батьком-професором мала вислуховувати їхні докори!!! Коли я один раз спробувала заперечити, у вітальні стало похмуро й тихо.

А чоловік уночі їв мене поїдом і розповідав про повагу до батьків і моїй незначущість. Вони ж ревні католики! Ходять на свої меси. Я відмовилася ходити туди. Мати його влаштувала скандал. Я витерпіла його. А чоловік улаштував мені чергове довге бурчання... І вирішив виправити цю ситуацію.

Тепер щодня перед сном читає мені Біблію. Засинаючи, я чую його монотонний голос. Заплющую очі - він трясе мене за плече. І я слухаю...Після прочитання Біблії ми засинаємо. Так, за 2 тижні проживання в його сім'ї у нас жодного разу не було сексу! А я ж дівчина темпераментна. У мене був коханий чоловік до Кента. Ми кохалися кілька разів за ніч. Він одружився з іншою, а я зробила цю дурницю... Я просто хочу сексу, але моє бажання наражається на відсіч. Я не могла зрозуміти чому, допоки ми не переїхали в дім чоловіка в Мейдсон.

Він повів мене в магазин жіночої білизни. Я думала, хоче подарувати щось гарне... Милувалась, показувала йому, пропонувала приміряти. Але він купив лише чорні панчохи з підв'язками. Тепер раз на тиждень, зазвичай у суботу, він змушує мене одягати ці вульгарні панчохи та грубо трахає в нашому ліжку. Я навіть збудитися не встигаю. Цей секс викликає у мене відразу.

Кілька разів я намагалася поговорити з Кентом про це, але він грубо обриває мене. І знову я вислуховую, що я невдячна наволоч, що мене витягли із крейзі України. Отак ми й живемо: 6 вечорів на тиждень я слухаю на ніч Біблію, а один вечір він поводиться зі мною, як збоченець. І ще хоче, щоб я народила йому дитину...

Боже мій, ну що я наробила? Навіщо я вийшла заміж? Що мені тепер робити? Куди бігти? У мене немає грошей на дорогу додому, немає тут ні родичів, ні друзів. Є тільки домашня робота й чоловік-збоченець. Як мені жити далі?»