Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам

читать на русском

До Дня української писемності та мови, згадуємо слова, без яких важко уявити сучасний лексикон українців

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © depositphotos.com

9 листопада ми відзначаємо День української писемності та мови. Ні, це не єдиний день у році, коли потрібно говорити українською, а щорічне свято. Саме в цей день прийнято згадувати всіх, хто вплинув на становлення української мови і сприяв створенню нових слів, вводячи їх в ужиток.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Як будь-яка мова, яка існує століттями, українська змінювалася, запозичувала слова іншомовного походження, збагачувалася завдяки письменникам, поетам, історикам і філософам.

Якщо на виникнення деяких слів впливав прогрес або інші народи, то є і ті слова, без яких мову уявити просто неможливо, але вони з'явилися не так давно. На думку Олексія Шахматова (філолог, лінгвіст і історик), українська мова з'явилася вже в XIV-XV століттях. Але ми знайшли слова, які з'явилися набагато пізніше, а ввели їх в ужиток популярні письменники і поети.


Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам


  • Михайло Старицький (1840-1904) - український письменник і театральний діячґ

Завдяки Старицькому з'явилися українські слова:

  • мрія
  • майбутнє
  • страдниця
  • завзяття
  • темрява
  • незагойний
  • сутінь
  • стуманілий
  • пестливий
  • привабливий

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Іван Нечуй-Левицький (1838-1918) - український письменник, публіцист, перекладач і педагог

Письменник, який подарував нам "Кайдашеву сім'ю" теж вплинув на розвиток мови. Завдяки Нечуй-Левицькому з'явилися слова "самосвідомість" і "світогляд". Важко уявити українця без "самосвідомості", чи не так? :)

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Олена Пчілка (1849-1930) - українська письменниця, публіцистка, етнограф, член-кореспондент Всеукраїнської Академії наук

Мама поетеси Лесі Українки подарувала нам такі слова:

  • переможець
  • нестяма
  • нестямлення
  • променистий
  • мистецтво

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Леся Українка (1871-1913) - українська поетеса, письменниця, перекладачка

Видатна українська поетеса, яка написала "Лісову пісню" і зробила все для того, щоб кожен школяр знав, як з латині перекладається "Contra spem spero!", ввела в ужиток слово "промінь".

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Тарас Шевченко (1814-1861) - український поет, художник, прозаїк, етнограф і революціонер

Найвідоміший український письменник, про якого чули і за межами країни, подарував нам слово "високочолий". Дуже мелодійно і поетично, правда?

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Іван Франко (1856-1916) - український письменник, поет, вчений, публіцист і діяч революційного соціалістичного руху

Історична повість Івана Франка "Захар Беркут" - це далеко не єдина річ, яка дісталася нам від видатного письменника Івана Франка. Важко уявити українську мову без слів, які з'явилися завдяки Франко:

  • привид
  • свідоцтво
  • чинник
  • отвір

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


  • Юрій Андрухович (1960) - український поет, прозаїк і перекладач, есеїст

Українська мова не перестає розвиватися і зараз. Наприклад, Юрій Андрухович написав цілу книгу "Лексикон інтимних міст" і ввів в ужиток українське слово "міжніжжя".

Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам
Слова, які з'явилися завдяки українським письменникам і поетам © tochka.net


Нещодавно ми розповіли про те, які подарунки не можна приймати.

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!

За матеріалами: tochka.net версія для друку

А яке українське слово подобається тобі найбільше?

Відповісти

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Поділися в соціальних мережах

Теги

Читай також


Коментарі

символів 999

Ще на tochka.net

Новини партнерів

Новини партнерів

Loading...

Ще на tochka.net

Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more