– Чимало українських дівчат шукають свою долю за кордоном, – каже Ольга Дедімова, менеджер київської компанії «Соната», яка надає допомогу при оформленні документів для шлюбу з іноземцем.
– Але для того, щоб укласти шлюб із іноземцем у його країні, українській нареченій необхідно підготувати солідний пакет документів. І поставитися до цього питання серйозно, щоб посольство відкрило візу, – продовжує Ольга.
– Середній термін оформлення візи нареченої – це 3-6 місяців, – каже Ольга. – Іноді виходить швидше, але це радше виняток, ніж правило. А ось подовжитися термін може. І причому дуже значно – іноді до року-півтора. Все залежить від країни. Завдання молодят – переконати представників посольства, що їхні почуття найщиріші.
Адже не таємниця, що багато хто під прикриттям фіктивного заміжжя має намір не будувати сім'ю, а отримати громадянство за будь-яку ціну. Посольства й консульства добре знають про це, тому ретельно перевіряють усі документи. І не секрет, що з острахом та недовірою ставляться саме до українських дівчат.
Щоб нареченій не відмовили у візі, крім стандартного пакету документів (їх перелік встановлює посольство країни, в яку ти збираєшся їхати) необхідно надати докази, що між закоханими існують тривалі стосунки. Такі докази вимагають у посольстві кожної країни, винятки бувають дуже рідко.
– Доказами, що між парою справжні стосунки, підійдуть спільні фотографії, роздруківки смс та інтернет-листування, листівки, надіслані одне одному, а також батькам, листи тощо. Загалом, усе, що свідчить про історію стосунків, – розповідає Ольга. – У посольстві дуже вітають, якщо потенційне подружжя проводило разом відпустку, не один раз були на вечірках тощо. І можуть підтвердити це за допомогою фото й відео. Це завжди плюс.
Стосунки повинні тривати мінімум 10 місяців і довше. Тільки такі терміни можуть переконати посольство. Наречена, роман якої триває всього 2-3 місяці, має всі шанси отримати відмову на відкриття візи.
Зверни увагу, що навіть солідний статус іноземного нареченого (багатство й положення в суспільстві) не допоможуть нареченій отримати візу, якщо пара не зможе надати свідчення їхній стосунків (тривале листування, особисті спільні фото тощо).
– За статистикою, найпопулярніші женихи, до яких поспішають українські наречені, живуть в Італії, США, Німеччині, Франції та Великій Британії, – каже менеджер компанії «Соната», спеціальний департамент якої Doc-ua.com займається підготовкою та оформленням документів для шлюбу з іноземцем (детальніше на сайті www.doc-ua.com).
Які документи потрібні українській нареченій, щоб вийти заміж за іноземного жениха в його країні
– Для подачі документів на відкриття візи в нареченої має бути запрошення з боку жениха, – каже Ольга Дедімова. – Прихильність посольства посилиться, якщо закордонний «ЗАГС» надасть довідку із зазначенням дати й часу запланованої урочистості.
Зверни увагу, це стандартний перелік документів. У кожному окремо взятому випадку посольство може вимагати додаткових документів (і навіть найнесподіваніших, наприклад, копії паспорта батька або свідоцтва про народження матері).
Німеччина
Перелік документів, які вимагаються від нареченої:
1. Закордонний паспорт;
2. Свідоцтво про народження;
3. Заява про сімейний стан (якщо до цього наречена вже перебувала у шлюбі, додатково подається свідоцтво про розлучення та копія рішення суду про розлучення (якщо був суд) або свідоцтво про смерть колишнього чоловіка);
4. Довідка з місця проживання (реєстрації);
5. Завірена копія внутрішнього паспорта.
Зверни увагу. В Україні довідка про сімейний стан оформляється в будь-якого нотаріуса за наявності паспорта та ідентифікаційного коду.
Особливості!
1. Пакет документів нареченої для отримання візи має бути легалізований і перекладений німецькою мовою з нотаріальним засвідченням. Документи подаються у дві офіційні установи – в Міністерство юстиції та Консульство.
2. Також претенденту на відкриття візи треба пройти тест на мінімальне знання німецької мови (при посольстві діють курси, на яких ти можеш підучитися).
США
Перелік документів, які вимагаються від нареченої:
1. Спеціальна заповнена анкета + заява про надання візи.
2. Закордонний паспорт: оригінал + ксерокопія сторінки з фотографією.
3. Свідоцтво про народження: оригінал, ксерокопія, переклад англійською мовою
4. Для тих, хто раніше був у шлюбі – свідоцтво про розлучення (для вдів – свідоцтво про смерть чоловіка): оригінал, ксерокопія, переклад англійською мовою.
5. Довідка з міліції: в довідці мають бути вказані всі імена, прізвища та дати народження, якими ви коли-небудь користувалися. (Незалежно від місця офіційної прописки, довідки необхідно отримати з усіх регіонів, де ти фактично проживала більше шести місяців, починаючи з 16-річного віку, включаючи періоди навчання). Довідку необхідно отримати з місцевих відділень міліції. Якщо ти проживала за кордоном, довідки потрібні з тих країн, де ти перебувала більше одного року.
6. 2 кольорові фотографії анфас (див. мал.) розміром 3х4 для візи
7. Від твого нареченого теж потрібні документи для підтвердження того, що він не живе на соціальну допомогу й буде спроможний забезпечити тебе. Приблизний перелік документів:
- податкові декларації або роздруківка з податкової служби за останній рік;
- виписка з банківського рахунку;
- документ про зарплату;
- лист з роботи.
Зверни увагу! Для отримання візи тебе змусять пройти медичне обстеження в клініці при посольстві (здача аналізів, огляд у терапевта). В результаті ти отримаєш медичну довідку, яку потрібно буде надати в посольство.
Італія
Для укладення шлюбу між українкою та громадянином Італії необхідно отримати дозвіл на шлюб, тобто Nulla Osta Al Matrimonio.
Перелік документів, які вимагаються від нареченої для отримання дозволу на шлюб:
1. Паспорт громадянки України
2. Закордонний паспорт
3. Свідоцтво про народження
4. Заява про сімейний стан (засвідчується нотаріусом)
5. Свідоцтво про розлучення (з довідкою про шлюб)
7. Свідоцтво про зміну імені
Зверни увагу!
1. Вимоги можуть бути іншими залежно від міста, комуни, де ви будете подавати документи на шлюб.
2. Усі документи, видані тобі в органах РАГС, мають бути попередньо легалізовані й перекладені італійською мовою.
Туреччина
Перелік документів, які вимагаються від нареченої
1. Заява про сімейний стан (видається в РАГСі за місцем прописки в Україні, термін дії довідки – 6 місяців).
2. Свідоцтво про народження.
3. Закордонний паспорт
4. Паспорт громадянина України
Зверни увагу! Турецькі органи РАГС, як правило, не дозволяють оформлювати шлюб, якщо з моменту розірвання попереднього шлюбу минуло менше 9 місяців.
Франція
Перелік документів, які вимагаються від нареченої
1. Анкета на візу
2. 2 фотографії 3,5х4,5 (80% обличчя на світлому фоні)
3. Копії та оригінали внутрішнього й закордонних паспортів
4. Довідка про несудимість
5. Свідоцтво про народження
6. Довідка про доходи в Україні (за останній рік)
Великобританія
Перелік документів, які вимагаються від нареченої
1. Внутрішній паспорт і копії сторінок внутрішнього паспорта
2. Закордонний паспорт
3. Анкета
4. Оригінал/завірена копія та копія свідоцтва про розлучення (якщо ти раніше перебувала у шлюбі)
5. Підтвердження умов проживання у Великобританії.
6. Підтвердження працевлаштування та доходів твого нареченого (наприклад, лист від його роботодавця).
7. Підтвердження заощаджень твого нареченого у Великобританії.
Україна
Якщо ти і твій іноземний наречений вирішили укласти шлюб у твоїй рідній країні, тобто в Україні, то від нього потрібні такі документи:
1. Копія свого паспорта з українською візою та переклад паспорта українською мовою, завірений нотаріусом;
2. Довідка про сімейний стан іноземця (переклад довідки треба завірити нотаріально).
Після реєстрації шлюбу свідоцтво необхідно легалізувати для дії на території держави твого чоловіка.
Заміж за іноземця
Автор:
Олена Пономаренко