Ми самі колись читали «Кларинс» замість «Кларанс», але ці часи давно залишилися в минулому. Хочеш правильно вимовляти слова, що позначають поняття зі світу б'юті? Тоді читай про це у нас!
Спершу хочеться згадати слова, що стали причиною безлічі холіваров у б'юті-спільнотах і блогах. У деяких із них вони так міцно приживаються, що користувачі, навіть на перший погляд грамотні, починають переймати неправильну манеру вимови. Непорядок!
ГіАлуронова кислота
Трапляється, її називають гіЛАУроновою або гіЛАУронкой. Це неправильно і трошки кумедно. Як правильно, дивися вище.
КрЕми
Ми дуже часто зустрічаємо на різних онлайн-ресурсах про красу неймовірне й нещадне «КремА». Ми за грамотну вимову, словники також, тому - крЕми, крЕми і тільки крЕми.
Пілінг
Об слово «піллінг» ми не раз спотикалися на просторах неосяжної мережі і дивувалися: може, це неологізм, що означає улюблене заняття особливо шкідливих дружин? Наш внутрішній ботан підказує: правильно писати і вимовляти «пілінг» з однією л.
Перевірити легко - достатньо згадати орфографію англійського peeling.
КларАнс, ШантекАЙ, ДиптиК
Вносимо ясність: так правильно вимовляються назви Clarins, Chantecaille, Dyptique (як тільки не вимовляють назву останнього парфумерного бренду - і Диптрих, і Диптикве).
Сюди ж додамо Беджлі Мішка (Badgley Mischka), Ермес (HERMES), Шопар (Chopard), Брекур (Brecourt), Локситан (L'Occitane) і Ком де Гарсон (Comme des Garcons).
Знаєш, як правильно писати і вимовляти інші складні б'юті-терміни? Розкажи про це в коментарях до статті!