Сегодня, 9 листопада, ми відзначаємо День української писемності та мови. Ні, це не єдиний день у році, коли потрібно говорити українською, але перейти на українську сьогодні було б символічно. Саме в це свято прийнято згадувати всіх, хто вплинув на становлення української мови і сприяв створенню нових слів, вводячи їх в ужиток.
Як будь-яка мова, яка існує століттями, українська змінювалася, запозичувала слова іншомовного походження, збагачувалася завдяки письменникам, поетам, історикам і філософам.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Якщо на виникнення деяких слів впливав прогрес або інші народи, то є і ті слова, без яких мову уявити просто неможливо, але вони з'явилися не так давно. І руку до їхнього виникнення доклали відомі українські письменники та поети. Кому ми маємо бути вдячні за "мрію", "промінь" та "мистецтво" — читай у нашому матеріалі.
Завдяки Старицькому з'явилися українські слова:
- мрія
- майбутнє
- страдниця
- завзяття
- темрява
- незагойний
- сутінь
- стуманілий
- пестливий
- привабливий
Письменник, який подарував нам "Кайдашеву сім'ю" теж вплинув на розвиток мови. Завдяки Нечуй-Левицькому з'явилися слова "самосвідомість" і "світогляд". Важко уявити українця без "самосвідомості", чи не так? :)
Мама поетеси Лесі Українки подарувала нам такі слова:
- переможець
- нестяма
- нестямлення
- променистий
- мистецтво
Видатна українська поетеса, яка написала "Лісову пісню" і зробила все для того, щоб кожен школяр знав, як з латині перекладається "Contra spem spero!", ввела в ужиток слово "промінь" та "провесна".
Найвідоміший український письменник, про якого чули і за межами країни, подарував нам слова:
- високочолий
- вогняний
- мордуватися
- почимчикувати
- фортеця
Дуже мелодійно і поетично, правда?
Історична повість Івана Франка "Захар Беркут" — це далеко не єдина річ, яка дісталася нам від видатного письменника Івана Франка. Важко уявити українську мову без слів, які з'явилися завдяки Франко:
- привид
- свідоцтво
- чинник
- отвір
Українська мова не перестає розвиватися і зараз. Наприклад, Юрій Андрухович написав цілу книгу "Лексикон інтимних міст" і ввів в ужиток українське слово "міжніжжя".
Нещодавно ми розповіли про 11 українських міст, які були столицями.
ЧИТАЙ ТАКОЖ: