We wish you a Merry Christmas: привітання з Святвечором і Різдвом

У світле свято Різдва хочеться говорити близьким і рідним теплі слова навіть якщо у тебе це не дуже виходить. tochka.net 

спеціально для такого випадку зібрала листівки і привітання з Святвечором і Різдвом.

Привітання з Святвечором російською мовою

В канун рождения Иисуса,

Желаю пусть свершится чудо.

Пусть исцелится тот, кто болен,

Счастливым станет обездоленный.

Любовь пусть одинокий повстречает,

И ангел всем нам помогает!

***

В сочельник перед самым Рождеством,

Я всем добра и мира пожелаю,

Еще здоровья, счастья и добра,

А также на достаток урожая.

Листівка на Святвечір і на Різдво © pinterest

В Рождественский сочельник

Желаю волшебства,

Всех благ, тепла, веселья,

И счастья, и добра.

Звезда над небосводом

Пусть всходит поскорей.

Добра, уюта много

И очень светлых дней.

Привітання з Святвечором українською мовою

Яскрава зірочка зійшла,

Свята вечеря підійшла,

Кутя, вареники, грибочки,

Квасоля, риба, огірочки...

Нехай лунає в хаті сміх,

3 Різдвом Христовим вас усіх!

Листівка на Святвечір і на Різдво © pinterest

У різдвяну ніч нехай

Прийде до тебе велике чудо,

Швидше бажання загадай,

Адже диво зараз всюди!

Господь подарує нехай тобі

Любові, здоров'я, віри в серці,

Моментів радісних в долі,

І на щастя відкриє дверцята!

Привітання з Різдвом російською мовою

Праздник чудесный идет в каждый дом!

Я поздравляю вас с Рождеством!

Пусть хорошим и удачным

Будет наступивший год!

Пусть добро, тепло и радость,

Ангел в дом ваш принесет!

Листівка на Святвечір і на Різдво © pinterest

С Рождеством поздравляю я вас!

Пожелать очень много хочу…

Чтобы счастливы были сейчас,

Никогда не ходили к врачу

И конечно тугой кошелёк

Но к нему же, богатство души.

Все желанья пусть сбудутся в срок

И подарками радует жизнь!

***

Мы сегодня поздравляем

С Рождеством Христовым вас!

Счастья и любви желаем

В этот добрый час!

Пусть осветит вас сиянье

Звездной высоты.

Пусть исполнятся желанья,

И заветные мечты.

Привітання з Різдвом українською мовою

Відчиняйте двері ясенові,

бо Різдво ступає на поріг

знак добра, Господньої любові

в світлі Вифлиємської зорі!

Хай це свято лине в кожну хату,

в кожнім серці свій залишить слід

будьте дужі, щирі і багаті

щастя вам і довгих многогих літ! 

Листівка на Святвечір і на Різдво © pinterest

На столі свята вечеря,

Вся родина за столом.

Відчиняє ангел двері

Позолоченим крилом.

Пахне сіном і кутею.

Зірка сяє, сніг рипить.

І колядка над землею

З білим ангелом летить.

***

З Різдвом!

Смачної вам вечері,

духмяних добрих пампушок,

хай щастя стукає у двері,

нехай несе багатств мішок.

Хай зірка з неба засіяє

й освітить всеньку темноту,

колядка гучно залунає

й прославить тую ніч святу!

***

Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,

Хай освітлює Вам шлях зірка золота,

А у небі зорепад справджує бажання!

Щастя Вам, Веселих Свят, миру і кохання!


Раніше ми розповідали про те, як гадати на Святвечір і на Різдво.

ЧИТАЙ ТАКОЖ: