
Имена дизайнеров и названия брендов бывает сложно прочитать . Во-первых, они происходят из разных стран, где правила чтения очень разные. Во-вторых, они подстраиваются под англоязычную индустрию моды, адаптируя свои имена. Поэтому уверенным в правильном прочтении можно быть только тогда, когда слышишь название вслух.
Tochka.net решила не полагаться на блуждающие по сети списки «правильных» транскрипций. Чтобы проверить произношение, мы послушали интервью представителей брендов и модных инсайдеров. В итоге получился список транскрипций для сложных и подозрительных названий. Первую его часть мы публиковали ранее, вторую публикуем сегодня.
Isabel Marant - [изабЕл марАн]
Jenny Packham - [джЕнни пЭкхэм]
Jason Wu - [джЕйсон Ву]
Jil Sander - [джИл зАндер]
Kenzo - [кЭнзо]
Lanvin - [ланвАн]
Loewe - [лоЕве]
Louis Vuitton - [луИ в(у)иттОн]
Maison Martin Magiela - [мэзОн мАртин марджЕла]
Marchesa - [маркЕза]
Moschino - [москИно]
Mulberry - [мАлберри]
Narciso Rodriguez - [нарсИсо родрИгез]
Nicolas Ghesquiere -[ николА гескьЕр]
Olivier Theyskens - [оливьЕ тЕйскенс]
Prabal Gurung - [прАбал гурУн]
Proenza Schouler -[ проЕнза скУлер]
Ralph Lauren - [ральф лОрен]
Rochas - [рошАс]
Rodarte - [родартЕ]
Thakoon - [такУн]
Thierry Mugler - [тьерИ муглЕ]
Vera Wang - [вЕра вЭнг]
Zac Posen - [зАк пОзен]
Zuhair Murad - [зухаИр мурАд]
Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Комментарии (8)
Какой дебил это писал? Это существо имеет к моде, хоть какое-нибудь отношение? Jil Sander - произносится Жил или Жиль (на немецкий манер), т.к. Жил - немка. Maison Martin Margiela - произносится МэзОн МартАн МаржелА, т.к. он родом из Бельгии и никаких Мартинов Марджел там нет и быть не может, серота! Далее Nicolas Ghesquiere... НиколА
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователю)С названиями каких еще брендов у тебя возникают трудности? Напиши в комментариях, и мы найдем для тебя ответ
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: chch как читается и произносится?
not bad, not bad....
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)you too
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)hi, man!
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)познавательно!
Прокомментировать Мне нравится (4 пользователям)согласен, было интерестно
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователю)caaxaa, lol
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)