"ОК" − найпоширеніше слово в світі: версії виникнення

Чи замислювалася ти, чому, відповідаючи стверджувально на якесь запитання, ти кажеш "ОК"? Саме "ОК", а не поєднання двох будь-яких інших букв.

Згідно асоціації Global Language Monitor, яка спостерігає і фіксує поширення слів по всьому світу, "O.K." є найпоширенішим і загальновизнаним словом на планеті. Де б ти не перебувала, це саме той випадок, коли тебе зрозуміє кожен.

Версії виникнення слова "ОК"

Однією з найголовніших версій появи "ОК" вважається неправильне написання англійського виразу "all correct" (все вірно). Нібито журналісти в 1839 році висміяли в популярній газеті тих, хто помилково писав "oll korrect". Після цього абревіатура прижилася у всіх документах. Її ставили, схвалюючи написане.
Чи існує друга думка: в 1840 році президентом США був Мартін Ван Бюрен, батьківщиною якого був Kinderhook. Псевдонімом президент вибрав словосполучення Old Kinderhook. Демократична партія, яка проводила кампанію Мартіна Ван Бюрена, створила слоган "Old Kinderhook is O.K.". Звідси і пішло поширення виразу "ОК".
Третьою версією є німецьке походження. Газетні коректори, яким надсилали на перевірку статті перед друком, якщо не було правок, відзначали її як "O.К.", тобто "ohne korrektur", що означає "без коректури".
На думку французів, вираз має витоки військового часу. Коли в рапорті звітували про втрати, то писали "0 killed", що означає "нуль убитих", а для стислості нібито почали вимовляти "Оу Кей".
За ще однією версією, "O.K." походить з грецького виразу "OLA KALA". Грецькі моряки і укладальники рейок в США відзначали цими літерами рейки, позначаючи, що "все в порядку".
Населення Оклахоми стверджує, що "OK" виникло від скороченого написання назви їхнього штату, прийнятого під час однієї з передвиборчих кампаній.

Що стосується жесту "Oкей", який утворюється вказівним і великим пальцями, то він широко використовується американцями і, звичайно, відомий у багатьох інших країнах.
Однак слід бути вкрай обережними при використанні такого жесту в Бразилії. Одного разу, тодішній президент США Річард Ніксон осоромився. Ось як це сталося. Під час своєї промови в Бразилії він машинально підняв руку зі з'єднаними колом пальцями, демонструючи що, мовляв, "все добре", і тим самим образив бразильців. Справа в тому, що в цій країні таким жестом позначається гомосексуальність чоловіка або вираз "пішов ти!".
Ти, будучи в Бразилії, просто не використовуй цей жест, і все буде в порядку.

ЧИТАЙ ТАКОЖ: