Мы сами когда-то читали «Кларинс» вместо «Кларанс», но эти времена давно остались в прошлом. Хочешь правильно произносить слова, обозначающие понятия из мира бьюти? Тогда читай об этом у нас!
Сперва хочется упомянуть слова, ставшие причиной множества холиваров в бьюти-сообществах и блогах. В некоторых из них они так крепко приживаются, что пользователи, даже на первый взгляд грамотные, начинают перенимать неправильную манеру произношения. Непорядок!
ГиАлуроновая кислота
Случается, ее называют гиЛАУроновой или гиЛАУронкой. Это неправильно и немножко смешно. Как правильно, смотри выше.
КрЕмы
Мы очень часто встречаем на разных онлайн-ресурсах о красоте невообразимое и беспощадное «кремА». Мы за грамотное произношение, словари тоже, поэтому – крЕмы, крЕмы и только крЕмы.
Пилинг
О слово «пиллинг» мы не раз спотыкались на просторах необъятной сети и диву давались: может, это неологизм, обозначающий любимое занятие особо вредных жен? Наш внутренний ботан подсказывает: правильно писать и произносить «пилинг» с одной л.
Проверить легко – достаточно вспомнить орфографию английского peeling.
КларАнс, ШантекАЙ, ДиптиК
Вносим ясность: так правильно произносятся названия Clarins, Chantecaille, Dyptique (как только не произносят название последнего парфюмерного бренда – и Диптрих, и Диптиквэ).
Сюда же добавим Бэджли Мишка (Badgley Mischka), Эрмес (HERMES), Шопар (Chopard), Брекур (Brecourt), Локситан (L’Occitane) и Ком де Гарсон (Comme des Garcons).
Знаешь, как правильно писать и произносить другие сложные бьюти-термины? Расскажи об этом в комментариях к статье!